chooseとchoiceの違い

英単語を覚えるときに、chooseとchoiceは似通っているので混同しがちです。chooseとchoiceはどのように違うのでしょうか。chooseはチューズと読み、「選ぶ」という動詞です。choiceはチョイスと読み、「選ぶこと」という名詞です。「ケーキを選びなさい。」は、Choose a cake. です。　chooseは選ぶという動詞で使っています。「それはあなたの選択です。」は、It’s your choice.　choiceは選択、つまり選ぶことという名詞で使っています。

この記事では、chooseとchoiceの違いを説明するとともに、動詞であるchooseの過去形(chose)と過去分詞形(chosen)もあわせてご紹介します。いっしょにchooseとchoiceの違いを理解していきましょう。

chooseは、「選ぶ」という動詞。choiceは、「選ぶこと」という名詞

chooseの意味、例文、会話例
choiceの意味、例文、会話例
chooseとchoiceの違い　まとめ

chooseの意味、例文、会話例

chooseは、「選ぶ」という動詞であると説明しました。もう少し深く「選ぶ」の意味合いを理解していきましょう。

chooseの意味

英和辞典でchooseを調べてみると、次のような定義になっています。

choose　動詞　（複数の中から）モノや人を選ぶ。(役職などの候補者を)選ぶ。（～することに）決める。欲する。望む。　　参考：ジーニアス英和辞典

英和辞典の定義をみると、「選ぶ」「欲する」「望む」という意味でchooseが使われることがわかります。

では次に英英辞典ではどのように定義しているか見てみましょう。

to decide what you want from two or more things or possibilities 2つ以上のものや可能性から何を望むかを決める Cambridge Dictionary

英英辞典では、「望むものを決める」という意味で、chooseを定義しています。つまり、「欲しいものを選択する」という意味と同じと考えていいでしょう。

英和辞典、英英辞典の両方の辞書からわかることは、chooseは「選ぶ」という動詞として使われる、そして「望むものを決める」という意味合いを持つ、ということでしょう。

同じように「選ぶ」という単語としてselectという単語があります。selectも動詞として使います。日本語にも「セレクト」として意味が浸透しています。
chooseとselectの違いの記事で2つの単語の違いについて説明しています。

chooseの過去形と過去分詞

chooseは「選ぶ」という現在形で使います。過去形として使う時は chose、過去分詞として使う時はchosen と形が変わります。次の例文を見てみましょう。

I chose the cake.　僕がケーキを選んだよ。

chooseの過去形のchoseを使って、「選んだ」という過去のことを上の例文は示しています。

She was chosen from among many students. 大勢の生徒の中から彼女が選ばれた。

この例文では、「選ばれた」という受け身(受動態)の形なので、[was＋動詞の過去分詞]が使われています。chooseの過去分詞はchosenなので、chosenを使っています。

次にchooseの例文を通して、使い方に慣れていきましょう。

chooseの例文

Mr. Sakamoto did choose you. 坂本さんは君を選んだね。
Harry didn’t choose to join us. ハリーは僕らの仲間に加わることを選ばなかったんだ。
Why did you choose this watch?　どうしてこの腕時計を選んだのですか。
We chose this house because of its location. 立地条件でこの家に決めました。
This site has been chosen for the new office. 新社屋としてこの場所が選ばれた。
Mr. Trump was chosen as the President of the United States. トランプ氏はアメリカ大統領に選ばれた。
Why did Emma Watson choose to enter Brown University? どうしてエマ・ワトソンはブラウン大学に入ることにしたんですか。

ハリーポッターで一躍人気女優になったEmma Watson(エマ・ワトソンさん)ですが、エマ・ワトソンのイギリス上流階級の発音で、エマ・ワトソンさんの英語に迫ります。

chooseの会話例

may

You can choose just one of the chocolates on this shelf.　　この棚にあるチョコの中から好きなものを一つだけ選んでいいよ。

alo

All the chocolates on this shelf are 100 yen. Can I choose from the high-end chocolates on that shelf?　この棚にあるチョコは全部100円だね。あっちの棚の、高級チョコのほうから選んでもいい？

choiceの意味、例文、会話例

choiceは、「選ぶこと」という名詞であると説明しました。choiceについても深く理解していきましょう。

choiceの意味

choiceを英和辞典で調べてみましょう。

choice 名詞　(～からの)選択、選ぶこと。選択の自由。えり好み参考：ジーニアス英和辞典

英和辞典ではchoiceを「選択」「選ぶこと」としています。

次に英英辞典でchoiceの定義を見てみましょう。

If there is a choice of things, there are several of them and you can choose the one you want.　いくつかの選択肢があり、その中から好きなものを選ぶことができること　Collins English Dictionary

英英辞典でも、選択肢があって、そこから好きに「選ぶこと」として、choiceが定義されています。

choiceは「チョイス」という言葉として日本語にも浸透してきています。「それはグッドチョイスだね」という言い方はそのまま英語でも通用し、「That’s a good choice.」と言います。

次にchoiceの例文を通して、choiceの使い方に慣れていきましょう。