gladとhappyの違い

「うれしい」を意味する英単語にgladとhappyがあります。この2つはどのように違うのでしょうか？2つの英単語の違いを要約すると、gladは積極的な喜びを表して「うれしい」、happyは幸運・幸福に恵まれているから「しあわせな」状態であることと説明できます。言い方を変えるとgladは一時的に「うれしい」こと、happyは継続的な「しあわせな」状態にあること、とも言えます。

この記事ではgladとhappyの違いを英英辞典、語源、例文と使い方を通してお伝えします。本記事を読むことでgladとhappyをしっかりと身につけましょう。

gladは積極的な喜びを表して「うれしい」、happyは幸運・幸福に恵まれて「しあわせ」

gladとhappyの意味
gladとhappyを使った例文
gladとhappyを使った格言や著名人の言葉
gladを使った格言や著名人の言葉
happyを使った格言や著名人の言葉
gladとhappyの違い　まとめ
1. 覚えておきたい例文

gladとhappyの意味

英英辞典を使って、gladとhappyを較べてみましょう。

glad

pleased and happy about something 何かについてうれしい　ロングマン現代英英辞典

Glad is how you feel when you hear that something nice happened to someone you care about, or when you learn you got an A on that test you studied so hard for. 　gladは大切な人に何か良いことがあったと聞いた時や、一生懸命勉強したテストでAを取ったことを知った時の気持ち。　vocabulary.com

２つの英英辞典の定義を読むと、glad、pleased、happyを同列として「うれしい」と定義している一方で、良いことが起こった時(一時的な出来事）に喜ぶ気持ちとしてgladを定義しています。

happy

having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are very satisfied with your life　良いことが起こったから、人生に満足しているからという理由から喜びの気持ちを持つこと　　ロングマン現代英英辞典

feeling or showing pleasure; pleased　喜びを感じる、表現すること　オックスフォード現代英英辞典

２つの英英辞典の定義では、happyは喜びの気持ちに重点が置かれて定義されているようです。

gladとhappyを使った例文

では、実際に例文を通してgladとhappyの使い方を見ていきます。

gladを使った例文

I’m glad to meet you. お会いできてうれしいです。
I’m glad to hear that.　そのことを聞けてうれしい。
I’m glad to see you home safe.　君が無事家に帰れてよかった。
I’m glad that it’s over. それが終わってうれしい。
I’m glad I could help.　お手伝いできて良かったです。
I’m glad that the exams are over.　試験が終わってうれしい。
I’m glad you could come.　来てくれてうれしいよ。
I’m glad about your passing the test.　君がテストに合格してうれしいよ。

happyを使った例文

I’m happy. 幸せです。
I’m happy with my girlfriend. 彼女と一緒で幸せだよ。
I’m happy because my child is here. ここに子供がいて幸せだよ。
The rich are not always happy.　金持ちが必ずしも幸せってわけじゃないよ。*the rich 金持ち
Fusako and I are both very happy. ふさ子と私は2人ともしあわせだよ。
John said that he was very happy. ジョンは幸せだよと言った。
I’m happy to work with you. 一緒に仕事ができて嬉しいです。
Emma Watson looked happy. エマ・ワトソンはうれしそうだった。

ハリーポッターで一躍人気女優になったEmma Watson(エマ・ワトソンさん)ですが、エマ・ワトソンのイギリス上流階級の発音で、エマ・ワトソンさんの英語に迫ります。

happy+名詞　の使い方

happy には、happy+名詞　という便利な使い方があります。Happy new year! やHappy Halloween!などお決まりの言い方もありますね。

Happy Anniversary!　記念日おめでとう！
happy hour 飲み屋などで決められた時間だけ飲み放題などのサービスをする時間
You are happy-go-lucky. おまえはホント楽天的だな。
We’re a happy family.　うちは幸せな家族だよ。
The movie had a happy ending.　その映画はハッピーエンディングだったよ。

gladとhappyを使った会話例

会話例1　glad

alo

I barely made it through the end-of-the-school year test.　学年末テストをぎりぎりの点数でパスしたよ。

may

I’m glad to hear that. Actually, I couldn’t sleep a wink yesterday because I was worried.　それを聞いてうれしいよ。実はお母さん、心配で昨日は一睡もできなかったんだよ。

alo

You slept for about five hours yesterday. Isn’t that why you can’t sleep at night?　昨日昼寝を5時間くらいしてたよね。だから夜眠れなかったんじゃないの？

会話例2 happy

I’m really happy to be married to you. Let’s have a happy family together. If you have any concerns, you can always talk to me.　君と結婚出来て、僕は本当に幸せだよ。2人で幸せな家族を築いていこうね。何か悩み事があったら、僕にいつでも相談してよ。

Well, first of all, I didn’t get a wedding ring. What’s going on?　じゃあ、さっそくだけど、結婚指輪ってもらってないけど、どうなってんの？

So, that’s not what this is about!　だから、そういうことじゃなくて！

gladとhappyを使った格言や著名人の言葉

gladとhappyが格言や著名人の言葉としてどのように使われているかも見てみましょう。

gladを使った格言や著名人の言葉

I am glad to make you happy; it is my character. I do not mind if you are getting the pleasure from your follies; it is your character. あなたを幸せにできてうれしいです。これが私の性格です。愚行からあなたが快楽を得ても私は気にしません。それはあなたの性格ですから。　Ehsan Sehgal　詩人
If a man uses his gift, he will be glad.　人は天から授かった能力を使えば、喜ぶでしょう。　Lailah Gifty Akita　Smart Youth Volunteers Foundation創業者
I never forget a face, but in your case I’ll be glad to make an exception.　人の顔は決して忘れませんが、あなたの場合は喜んで例外にします。Groucho Marx　アメリカの俳優
I had my moments of being humiliated, and then I had moments of doing something humiliating. I’m glad I lived out both roles.　私には屈辱を受ける瞬間がありました、そして屈辱なことをする瞬間も。両方の役目をして良かったです。

happyを使った格言や著名人の言葉

Choose to be happy, because you always have the choice.　幸せになるよう選びなさい。なぜなら、いつも選択肢があるんだから。　Auliq Ice　作家
But you make me happy. It’s living up to being happy that’s the difficult part. でも、あなたは私を幸せにしてくれる。難しいのは幸せになることです。Audrey Niffenegger アメリカの作家
Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom.　Marcel Proust　フランスの小説家
I think happiness is what makes you pretty. Period. Happy people are beautiful. They become like a mirror and they reflect that happiness.　幸せがあなたをきれいにすると思いう。以上！幸せな人は美しい。鏡のようになり、その幸せを反映する。Drew Barrymore　アメリカ人女優
Being called beautiful makes me so happy. No one ever tells me I am, but when someone does, it makes my world light up.　美人と呼ばれることは私をとても幸せにする。誰も教えてくれないけど、誰かが教えてくれると、自分の世界が明るくなる。